آقای اسب دریایی
دوستان عزیزم
در بیشتر خانواد‌ه‌های ماهیان، بعد از اینکه مادر تخم‌ریزی می‌کند، تخم‌ها به حال خود رها می‌شوند.
اما استثناهایی مثل اسب دریایی، آبنوس‌ماهی، تیلاپیا،پیشانی پرور، کورتوس، لول هماهی، سَرگاوی، خروس ماهی و
دیگر ماهی‌ها هم هستند.
در خانوادۀ این ماهی‌ها نه تنهایکی از والدین از تخم‌ها مراقبت می‌کند، بلکه جالب این است که مراقب تخم‌ها، پدر خانواده است.
داستان من در این کتاب دربارۀ این پدرهاست.
کتاب آقای اسب دریایی
نویسنده: اریک کارل
مترجم: ندا خوشقانی
تعداد صفحه: 36 ص
قطع: وزیری
ناشر: عصر اندیشه
مشخصات ظاهری: کاغذ گلاسه، رنگی
درباره اریک کارل نویسنده کتاب آقای اسب دریایی
اریک کارل (25 ژوئن 1929 – 23 مه 2021) طراح ، تصویرگر و نویسنده آمریکایی کتاب‌های کودکان بود. کتاب تصویری « کرم ابریشم خیلی گرسنه» او به بیش از شصت و شش زبان ترجمه شده و بیش از پنجاه میلیون نسخه فروش داشته است.
او بیش از هفتاد کتاب را به تصویر کشید که بیشتر آنها را خودش نوشته بود و بیش از 145 میلیون نسخه از کتاب‌های او در سراسر جهان فروخته شده است.
تصویرگری کتاب کرم ابریشم خیلی گرسنه نشان می‌دهد که اریک کارل تصاویری با ترکیب‌بندی، رنگ و فرم پیچیده می‌تواند خلق کند که برای کودکان خردسال نیز درک می‌شود.
برای نمونه، در دو صفحه نخست کتاب کرم ابریشم خیلی گرسنه، بر روی پس‌زمینه‌ای تاریک یک ماه بزرگ با یک تخم بسیار کوچک بر روی برگ بزرگ قرار داد.
پرسپکتیو، ترکیب‌بندی و رنگ‌هایی که کارل به‌کار بُرده چنان است که نگاه کودک را به‌سوی تخم که تمرکز داستان بر آن است، می‌کشاند.
هدف این کتاب آموزش موضوعی علمی نیست، بلکه هدف آن فراخواندن کودکان برای دوباره دیدن و کشف جهان پیرامون‌شان همراه با آموزش شمارش و روزهای هفته است
آقای اسب دریایی
یکی از منتقدان کتاب‌های کودکان، این کتاب را پیشرفتی در چارچوب سنتی کتاب‌های تصویری توصیف کرد که توانایی اریک کارل را برای آمیختن مفاهیم و داستانی جذاب، نشان می‌دهد.
کودکان در کتاب‌های اریک کارل به بازی فعّال در کنار خواندن داستانی لذت‌بخش و آموختن مفاهیم متفاوت فراخوانده می‌شوند. عناصر جانبی کتاب‌های کارل، هیچ‌یک برای فریب و جلب خواننده نیستند. همه این عناصر به پیشرفت و گسترش داستان کمک می‌کنند و با آن پیوند دارند. این ویژگی، کتاب‌های کارل را به اسباب‌بازی‌های خواندنی و کتاب‌هایی برای بازی تبدیل کرده است.
کارل درباره‌ی پیس‌زمینۀ آموزش‌اش در «آکادمی هنرهای کاربردی اشتوتگارت» می‌گوید: به‌خوبی به‌یاد می‌آورم که در این آکادمی، ما به یادگیری بنیادی و پایه‌ای طراحی گرافیک و هنرهای کاربردی می‌پرداختیم.
ما کارمان را با تمرین «تقسیم فضا» آغاز کردیم. برای انجام این تمرین و درک درست فضا و رنگ، باید ورق‌هایی را می‌ساختم و به شکل‌هایی متفاوت رنگ‌آمیزی می‌کردیم.
با این تمرین، شمار فراوانی صفحه‌های بزرگ و رنگین پدید می‌آمد. سپس این صفحه‌های بزرگ را خُرد می‌کردیم و از درآمیختن قطعه‌های خُرد شده، نقش‌ها و طرح‌هایی انتزاعی می‌ساختیم.ایدۀ اصلی از این کار، افزایش دقت و حساسیت ما نسبت به ترکیب‌بندی بود و باید این تمرین را بارها انجام می‌دادیم. کارل شناخت درست خود را از شیوه کلاژ، وام‌دار تمرین‌ها و آموخته‌هایش در آکادمی هنر آلمان می‌داند.
آقای اسب دریایی
فیزیک و فُرمت خلاق از ویژگی‌های آثار کارل است. او درباره تنوع فرم‌ها می‌گوید: «در جایگاه یک طراح گرافیک، همواره می‌کوشم بیننده‌ی آثارم را شگفت‌زده و غافل‌گیر کنم. هنگامی که به کارهای تبلیغاتی می‌پرداختم، همواره باید بسته‌بندی‌ها و روش‌های ارائه جذاب و متفاوتی را طراحی می‌کردیم (چیزی که صدادار یا لمس شدنی باشد، یا از درون جعبه بیرون بپرد!). نکته‌ی دیگر این است که کودکان دوست دارند چیزهای متفاوت را لمس کنند. آنها هنوز در دنیای اسباب‌بازی و سرگرمی زندگی می‌کنند، از این رو، آثار من نیمی اسباب‌بازی و نیمی کتاب هستند.»
